boiled owl

boiled owl 〔美俚〕喝醉的人。

〔美俚〕喝醉的人。 “boiled“ 中文翻譯：   adj. 1.煮沸的，燒滾的。 2.〔美俚〕喝醉的。 短 ...“owl“ 中文翻譯：   n. 1.【鳥類】貓頭鷹，鴟鵂，梟。 2.做夜工的人，熬 ...“owl“ 中文翻譯：   n. 1.【鳥類】貓頭鷹，鴟鵂，梟。 2.做夜工的人，熬夜的人；夜游子；夜生活者。 3.一本正經的呆子。 4.〔美國〕深夜行駛的電車[火車等]。 5.〔美國〕貓頭鷹派〔認為核戰爭會因誤會或估計錯誤而發生〕。 Don't be such a silly owl. 別做那種傻事。 as blind [stupid] as an owl 瞎[笨]透。 as drunk as a boiled owl 〔美俚〕喝得爛醉。 bring [carry, send] owls to Athens 運梟至產梟極多的雅典；作徒勞無益的事，多此一舉〔雅典盛產梟，梟為雅典守護神 Pallas 的標志〕。 fly with the owls 夜游。 hotter than a boiled owl 〔美俚〕醉得興奮起來的。 take owl 發怒，生氣。 vi. 1.〔方言〕像貓頭鷹般地叫[凝視]。 2.(夜間)走私。 “boiled“ 中文翻譯：   adj. 1.煮沸的，燒滾的。 2.〔美俚〕喝醉的。 boiled eggs 煮熟的蛋。 as an owl 〔美俚〕喝得爛醉的。 “owl; cat owl“ 中文翻譯：   貓頭鷹“aspect of the owl“ 中文翻譯：   梟之形容“barn owl“ 中文翻譯：   倉梟“bay owl“ 中文翻譯：   栗屬“brown owl“ 中文翻譯：   褐鷹; 褐梟“celestial owl“ 中文翻譯：   神梟“day of the owl“ 中文翻譯：   白天的貓頭鷹“eagle owl“ 中文翻譯：   【動物；動物學】雕?。 “elf owl“ 中文翻譯：   姬; 妖號“fern owl“ 中文翻譯：   【動物；動物學】歐夜鷹。 “fly with the owl“ 中文翻譯：   夜游“grey owl“ 中文翻譯：   灰色夜梟; 灰梟“horned owl“ 中文翻譯：   雕屬“large owl“ 中文翻譯：   大貓頭鷹“night owl“ 中文翻譯：   【鳥類】貓頭鷹；夜貓子，深夜不睡的人，夜精。 “nite owl“ 中文翻譯：   貓頭鷹“owl and bumbo“ 中文翻譯：   貓頭鷹與小飛象“owl babies“ 中文翻譯：   小小貓頭鷹“owl bear“ 中文翻譯：   梟頭熊“owl canyon“ 中文翻譯：   奧爾坎寧“owl cr“ 中文翻譯：   奧爾河